サイドバーにある「新規フォルダ作成」をクリックすると右の画面が表示されます。

フォルダ名を入力し、作成ボタンをクリックすると新規フォルダが作成され、
ファイル一覧に表示されます。